講座の制作者
録画した講義に読みやすい字幕を付け、音声を再生できないときや聞き取りにくいときでも、受講者が内容を理解できるようにします。
話している内容をもとに字幕を作り、講義を公開する前に言葉遣いと表示タイミングを調整します。
vrewのチュートリアル字幕に特化したワークフロー
AI動画字幕ツールで、より良い動画を作成 字幕を起点にした編集
このAI動画字幕のワークフローは、動画制作の中でも、話し言葉を読みやすく編集可能な字幕に変える工程に特化しています。まずはここから始め、字幕を整えてから動画全体の編集に進めます。
実際の制作作業に役立つ
このワークフローならではの3つの特長
映像と同じくらい言葉が重要なときは、字幕に特化した方法が役立ちます。特に次のような制作に適しています。
マーケティングチーム
冒頭の数秒で内容を明確に伝える必要がある製品デモ、SNS向けの短い動画、顧客事例動画に字幕を付けます。
視聴者が続きを見るか判断する間も、メッセージを画面上に表示できます。
vrew AI解説動画の制作者
チュートリアルや操作説明など、話の流れが明確な動画のナレーションを、字幕にしやすい行に整理します。
音声を頼りにタイムラインを探し回る代わりに、文字起こしを編集時の参照として活用します。
vrewとは多言語コンテンツチーム
完成した動画を別の視聴者層やチャンネル向けに調整する前に、字幕テキストを独立したレイヤーとして確認しましょう。
元のメッセージが記憶に新しいうちに、分かりにくい表現や用語を見つけましょう。
vrew 韓国シンプルな始め方
始め方
最初の作業は、動画を確認し、言葉を点検し、理解しやすくするために編集することに絞ります。
-
1
元の動画を取り込む
字幕を付ける録画を選び、細かい編集を始める前に、目的、視聴者、望ましい字幕の文体を決めます。
-
2
字幕の下書きを確認する
各行を話された内容と照らし合わせて読みます。名前、数字、専門用語、改行、意味が変わりかねない表現を確認しましょう。
-
3
仕上げて編集を続ける
人の判断が必要な箇所を調整し、字幕を最終版に活用できる状態になったら、動画編集の次の工程に進みます。
次に役立つページ
関連する作業も確認する
字幕作業だけで完結することはめったにありません。これらの関連ページから、製品全体を見て回ることなく、次に役立つ情報を見つけられます。
できることとできないこと
制限事項
字幕に絞った作業手順は繰り返し作業を減らせますが、確認作業が不要になるわけでも、動画編集のあらゆる問題を解決できるわけでもありません。
音声を聞き間違えることがあります
背景の雑音、話者の声の重なり、アクセント、珍しい名前、専門用語によって、テキストが誤ることがあります。
対処法
字幕を読みながら音声を聞き、公開前に固有名詞、数字、用語、地名を修正しましょう。
メッセージを決めるものではありません
文字起こしは話された内容を反映できますが、最も効果的な冒頭を確実に選んだり、すべての脱線を取り除いたり、編集上の最終的な目的を完全に理解したりすることはできません。
回避策
下書きを編集の参考として使用し、最終的なコンテンツの判断は自分で行ってください。
アクセシビリティ確認の代わりにはなりません
読みやすいキャプションには、画面上の言葉だけでなく、タイミング、改行、コントラスト、配置、話者のコンテキストも理解しやすさに影響します。
回避策
視聴者が動画を見るデバイスとチャンネルで、完成した動画を確認してください。
仕上げに必要なすべての作業をカバーできるとは限りません
字幕の作成は、動画制作全体のワークフローの一部にすぎません。映像、テンポ、音声、書き出し設定について、さらに幅広い作業が必要になる場合があります。
回避策
字幕の編集工程が完了したら、一般エディターまたは既存の制作ツールに移行してください。
適切なエントリーを選ぶ
このエントリーポイントと一般エントリーポイントの違い
キャプションが直ちに必要な場合は、専用ルートが最適です。字幕が大規模なプロジェクトの一部にすぎない場合は、一般エディターのほうが適しています。
- 字幕専用ルート
- 一般的なVrewエディター
最適な開始地点
字幕専用ルート
まず字幕または文字起こしの編集が必要な動画
一般的なVrewエディター
複数の編集作業がすでに決まっているプロジェクト
主な作業対象
字幕専用ルート
話された言葉、読みやすさ、キャプションの確認
一般的なVrewエディター
映像、音声、テキスト、テンポの全体的な関係
最初に行う作業
字幕を中心とした進め方
自動生成または用意済みの字幕案を確認する
一般的なVrewエディター
クリップを並べ、全体の構成を決める
適している用途
字幕を中心とした進め方
レッスン、デモ、解説動画、インタビュー、SNS向けの短い動画
一般的なVrewエディター
映像編集と字幕作業を並行して進めるプロジェクト
人による確認が必要な点
字幕を中心とした進め方
認識結果、名前、用語、タイミング、改行を確認する
一般的なVrewエディター
字幕や映像のつながりを含め、編集済みの動画全体を確認する
代わりにならないもの
字幕を中心とした進め方
編集上の判断や仕上げ作業全体
一般的なVrewエディター
高度に専門的な内容や慎重な扱いを要する内容についての専門家による確認
切り替えるタイミング
字幕を中心とした進め方
字幕の内容が明確になり、表記が統一された後
Vrewの一般編集機能
プロジェクト全体の編集や最後の仕上げが必要なときに
目的に合ったワークフローを活用する
動画の内容を伝える言葉から始める
まず分かりやすい字幕を作りたいなら、字幕を優先する方法を選びましょう。実際の録画を1本用意して結果を丁寧に確認し、完成した字幕を手がかりに残りの編集を進めます。
動画の字幕を作成する- 特定の録画から始める
- 公開前に確認する
- 必要に応じて編集の範囲を広げる
確認したいこと
よくある質問
動画プロジェクトで音声の内容と字幕に取り組むための、目的を絞った入口です。編集全体よりも、読みやすい字幕の作成や文字起こしの確認を先に進めたいときに役立ちます。
いいえ。音声認識は、雑音、声の重なり、名前、数字、アクセント、専門用語などを正しく処理できないことがあります。音声を聞きながら字幕を読み、意味が変わる箇所や分かりにくい箇所を修正してください。
いいえ。字幕に特化した方法では、言葉、表示タイミング、読みやすさに集中できます。一方、一般編集機能では、より幅広い編集作業に対応できます。まず字幕を整えることが優先なら、字幕に特化した方法を選びましょう。
いいえ。字幕は、誰もが見やすい動画にするための要素の一つにすぎません。表示タイミング、改行、コントラスト、配置、話者の分かりやすさに加え、公開先で完成した動画が適切に視聴できるかも確認してください。
テンポ、映像、音声、構成にまだ調整が必要なら、引き続き編集を進めてください。字幕の確認は最終チェックの土台として捉え、すべてのプロジェクトで最後の作業になるとは考えないでください。